Ojos sobre Chile y Gustavo
Gustavo Gatica es un joven recién graduado en psicología de Santiago de Chile. El 8 de noviembre de 2019, asistió a una protesta en el contexto de manifestaciones masivas en todo el país por el aumento de la desigualdad, las cuales ocuparon los titulares de todo el mundo como una muestra inesperada e inspiradora del poder de la gente, el llamado “estallido social”.
La policía reprimió violentamente esta protesta, así como muchas otras, semana tras semana, abriendo fuego indiscriminadamente con escopetas antidisturbios contra las y los manifestantes. Las escopetas estaban cargadas con perdigones de metal y goma, en violación de las normas internacionales del uso de la fuerza. Gustavo fue alcanzado con estos perdigones en ambos ojos y quedó permanentemente ciego. Miles de personas resultaron heridas, decenas murieron.
La Fiscalía de Chile está investigando la responsabilidad de los mandos en estos hechos y podría acusar formalmente a mandos y altos funcionarios en septiembre de 2022, en lo que sería un paso histórico hacia la justicia y la rendición de cuentas por la violencia policial.
Por eso hacemos un llamado a la fiscalía para que garanticen justicia para Gustavo y miles de otras víctimas de violaciones a su integridad física, no solo encontrando y juzgando a las o los autores materiales de los ataques, sino también a los altos funcionarios que tenían la responsabilidad de controlar las fuerzas bajo su mando y prevenir que ocurran violaciones a los derechos humanos.
Escriban sus cartas al Fiscal Nacional:
CARTA MODELO AL FISCAL NACIONAL (EN INGLÉS Y ESPAÑOL)
Attorney General’s Office
Jorge Abbott Charme
Fiscalía Nacional
Catedral 1421-1453
Santiago de Chile, Chile
Email: jabbott@minpublico.cl
Dear Mr. National Prosecutor, Jorge Abbott Charme,
I am writing to ask for justice for Gustavo Gatica, a former student from Santiago. On 8 November 2019, he attended a protest that was violently repressed by police, who fired riot shotguns at protesters in a manner inconsistent with international standards. Gustavo was hit in both eyes by rubberized buckshot and left permanently blind as a result of this police operation.
As you are aware, the events occurred in the context of social unrest and wider repression of protests in the country, during which Amnesty International found evidence of widespread human rights violations perpetrated mostly by Chilean police, and an omission by commanders to stop these abuses from occurring day in and day out. The report “Eyes on Chile” concluded that the actions and omissions of the General Director at the time of the events and the current General Director, who held the post of Director for Order and Security at the time of the events should be investigated.
After more than two years of investigations in this regard, I call upon you to ensure justice for Gustavo not just by identifying and holding accountable the individuals directly responsible for his injuries, but also by charging and prosecuting (in accordance with international law and provided that there is adequate and sufficient evidence), all those suspects of criminal responsibility whose orders and omissions allowed the widespread violation of the right to personal integrity as well as Gustavo´s attack to occur.
Yours sincerely,
Fiscalía Nacional
Jorge Abbott Charme
Fiscalía Nacional
Catedral 1421-1453
Santiago de Chile, Chile
Correo-e: jabbott@minpublico.cl
Señor Fiscal Nacional, Jorge Abbott Charme:
Me dirijo a Usted para pedir justicia para Gustavo Gatica, recién graduado de psicología de Santiago. El 8 de noviembre de 2019, asistió a una protesta que fue reprimida violentamente por parte de la policía, Carabineros, quienes dispararon con escopetas antidisturbios contra las y los manifestantes de manera incompatible con las normas internacionales. Gustavo fue alcanzado en ambos ojos por balines de metal y goma, y quedó permanentemente ciego como resultado de esta operación policial.
Como es de su conocimiento, los hechos se produjeron durante el estallido social y la represión de protestas en el país, durante las cuales Amnistía Internacional encontró evidencia de violaciones generalizadas de los derechos humanos perpetradas en su mayoría por Carabineros, y la omisión por parte de los mandos para impedir que estos abusos se produjeran día tras día. El informe Ojos sobre Chile concluyó que, entre otros, se debían investigar las acciones y omisiones del Director General en el momento de los hechos y del actual Director General, que ocupaba el cargo de Director de Orden y Seguridad en el momento de los hechos.
Después de más de dos años de investigaciones al respecto, le pido que garantice justicia para Gustavo no sólo identificando y haciendo rendir cuentas a las personas directamente responsables de sus lesiones, sino también imputando y asegurando que se procesa (de acuerdo con el derecho internacional y siempre que haya pruebas adecuadas y suficientes), a todas aquellas personas sospechosas de responsabilidad penal, cuyas órdenes y omisiones permitieron que se produjera la violación generalizada del derecho a la integridad personal, así como el ataque a Gustavo.
Atentamente,
Publicado el
